「まだ採用が決まったわけではないので、お知らせするのは早いかと思いまして。。
次、何かありましたら報告させていただきますね。」でいいんじゃない？
自分の息子を通り越えて嫁に文句言うなんて、しかも面接を受ける報告がないと怒るなんて、義両親意味がわからないね。
主旦那が盾になってくれるといいね。