うちの子供もスイミング通ってる小2。
テスト受からなかったときは悔しそうにしてて大丈夫かな？と思って色々声かけしたよ。

今のまま上のクラスに行っても、できてないことがあるから余計苦しい思いをすると思う。それよりはフォームを整えてちゃんと泳げるようになってから上のクラスに行ったほうが楽だし楽しいよ。基礎をおろそかにしたらどんなに頑張ってもうまくならないよ。
練習させてもらえる時間が増えたと思って頑張ったら？素直にアドバイスを受けいれられるほうが上達しやすいよ。

って。子供はさらにやる気になって先生のアドバイスをよく聞くようになったし、もっと通って練習したいと言うようになったよ。

なるべくポジティブに捉えられるように声かけしたほうがいいんじゃないかな？