その対応でいいんじゃないか。
非加入の方はその団体に労力を払わない代わりに利益がないのは当たり前だし。
一緒に注文するのは簡単でも、一応PTA会費と労力を払ってる人の権利を守る行動が一番無難かと。会員の中にもいろんな考えの人がいるから、非加入の方のためにもし主が吊し上げられるようなことになっては踏んだり蹴ったりなので。