ちょっとパートと似てるかも。
レジとして雇われたけど、良かれと思ってトイレ掃除までする人。
それが当たり前になったら他のレジの人もトイレ掃除しなきゃいけない雰囲気になるみたいな。
やらなくてもいいけど、やらなかったら居心地が悪いんだよね。上司の中には「トイレ掃除までしてくれてあの人は良いわ」と評価する人もいるみたいな。本来やらなくてもいいのに。

役員はこれと違って、主がいうようにやれるときにできる人がやればいいんだけど、実際↑のように居心地悪く感じている人が複数いるっぽいから、何というか空気読んでいたほうが無難ではあるね。