壊してしまった事には変わりないから弁償した方がいい。会った時に、弁償しないと気が収まらないから弁償させてください！と申し出る。PTAで会うと思うから、その時に「あの時は、うちの子が水筒を壊してごめんなさい」と改めて謝り弁償をさせてほしい、と言ってみる。相手が「本当にいいです」と迷惑そうだったら、それ以上は言わない。相手の様子次第でしつこく言わないようにはしておく。