学生アルバイトさんを管理する仕事をしています。
責任者の方に電話して、ありのままを伝えてください。ひどいパワハラとセクハラです。
暴言を吐いたパートの方に対してきちんと処罰をする会社であり、娘さんも働く意思があればアルバイトを続けたら良いかと思いますが、面倒そうにされたり軽い注意で済ませる職場であれば辞めるのが吉かと思います。
こんな職場じゃなくても、ほかに楽しく働ける職場はあります。頑張ってください。