教育センターのカウンセラーなどと面談相談して許可が出ればノートパソコンを使うとかタブレットを使う方法もある。ただ公立は勉強以外にそれを使った場合のことも考えるから現実的なのはデジカメで黒板を撮影かな。
板書で集中力が途切れるなら板書しながら授業を聞くのも大変だろうし、授業を聞きながらポイントだけノートに書いて黒板は撮影、帰宅してからノートまとめ。ノートまとめも難しいなら黒板の写真をプリントアウトして、ポイントを書き込んだノートに貼るとかで対応。