囲碁が好きな友達に、私の父親も同じだよ！(だから親近感わくよ(^-^))
って言ったことあったけど、悪気なんて全然なかったよ…！
見た目がおばさんみたい、顔がおばさん、と言ってるんじゃなく、うちの叔母さんと同じ趣味なんだねー！(嬉)
というニュアンスだったのでは…？

言い方は目の前で見ないと分からないからなんとも言えないけど…。