私も同じような経験あるよ。
何年か前の正月義実家に行ったとき、授乳したいから別部屋借りようとしたら『うちには、授乳させる部屋はない』と義父や義弟たちがいる部屋で授乳するよう言われた。
さすがに旦那が怒って台所借りたけど、義母は恥ずかしがるほうがおかしいってブツブツ文句言っていたよ。
しかも、義弟は酔っぱらっていたのか『あーオレも授乳したーい』って笑っていた。気持ち悪い。