これがさ、農作業手伝えだの病院へ送迎しろだのいう頼みなら嫌なのわかるけど、たかが写真のデータ送るだけでしょ？姑さんに嫌なことをされたわけでもないようだし。そんなに頑なに拒否するようなことじゃないと思うんだけどな。
今はなくても、将来、ご主人に主さんの実家のことで、間接的にでも面倒かけることがないとも限らないよ？主さんって融通効かなくて生きづらそうな人。