先方はプールを持ってた経験ないから、見守りしてるとかの煩わしさを知らないだけじゃない？
また、見守りは認識してて気にはなってても、呼ばれてないのに大人も押しかけたら邪魔かなって言い出せないとか。

軽く良かったらどうぞ～ってお茶に誘って一緒に見守りしたり、「庭プールとはいえ一応水だし見守りはしなくちゃなんだよね～」て言ってみたら？