他に近所の子は居ないんだよね。ひとまず学校に強く言う。あと相手のお子さんに「家の電話番号と住所教えてくれるかな。お父さんに連絡取りたいことがあるんだけど」って怖い顔で言ってみたら？教えてくれなくても「じゃあ、先生に聞くから良いよ」って。
同い年には相手にされない、おそらく年下にも。強く言えばいじめになっちゃう。
年上の優しいお姉さんに目をつけたんだろうね。年下だから何を言っても許されるって。
「お父さんに手紙があるから渡してくれる？」って言うのもありかも。
「娘さんにこんなことをされて困っています、このままでは登校拒否になりかねないほどの状況です、学校にも話しましたが伝わっていますか？連絡先がわからないのでお手紙で失礼します」と、
そのお子さんはおそらく読むでしょう。
不味いと思ってくれるかなと思うのですが。