仮に万葉集が朝鮮半島起源だとしても、万葉集が作られた時代に朝鮮半島にあった国と今の韓国は別物。
住んでいた民族も、今の韓国人とはまったく別の民族。
少なくとも百済は滅亡後に残った者は皆殺しにされてるし(奴隷は除く)、今の韓国人とは無関係。

例えて言うなら「ワタシの今住んでるアパートの部屋には、昔有名人の○○が住んでたんだ！だから○○の功績は俺の功績だ！」って言ってるようなもんでしょ。

バカらしすぎて哀れになってくるわ。