まず担任に相談するのが遅すぎ、５年の頃からだったんでしょ？
担任は生徒の細かいところまでは見れないよ、いじめてる子は担任からは話せばわかる子としか認識されてないし、今更話し合って形式的に和解しても仕方ないよね。
うちの学校は４年くらいから保護者会で些細な事でもすぐに連絡してくださいって言われてる。
担任以上の人を交えて中学への伝達事項として対応してもらうようにお願いするしかないと思う。
女子は色々あるよ、主だって通ってきた道、お子さんに昔の経験談とか話してあげたらいいと思う。