他の人も言ってるけど、あきれてしまいました。
主さんの事は正直どうでも良いのですが、ご家族の方の為に書きますね。

とりあえずは警察に行ってください。以前相談に乗って彼に対して接近禁止までしたのだから、今回の件も相談に乗ってくれるはず。

証拠はビラしかないかも知れませんが、あとは警察の仕事です。
どこにお住まいかは分かりませんが、余程の大きい街でなかったり、その時に重大事件がなければ、優先的に捜査してくれますよ。

それには、被害届けではなくて、名誉毀損で告訴しないとダメです。場合(警察署)によっては、被害届しか受け付けてくれない可能性もありますが。

本当に切ない気持ちになります。もちろん主さんではなく。

旦那さん、娘さん、お母様、彼に対して。

人を裏切り、軽く見た代償は大きいですよ。
脅かす訳ではありませんが、これで終わりではないと覚悟しておいた方が良いと思います。

考えてみてください。ビラをまき、名誉毀損になる可能性が高いある意味、犯罪を犯すリスクをも承知でやったと言う事です。

それだけ、主さんに対して恨みがあると言う事です。
リスクを犯し、この様な事をする人間がこのままで終わる訳はないと私は思います。

もしかしたら、ビラをまいた人間はまだまだ、生ぬるいと思ってるかも知れませんよ。

主さんが今やるべき事は、旦那さん、娘さん、お母様に対して償う事です。