離婚なしなら、確かに30万円ぐらいが一番多いセンかな…たぶん100万は高すぎるって後で気づいてゴネてるんでしょうけど、必ずしも相場通りしか取れない、取っちゃいけないってわけではないです。相手の経済状況や不倫期間、内容などによって、当然増減します。相手が一旦了承した額を、「実は相場より高かったから」という理由だけで減額する必要はありません。

向こうの代理人はどういうタイプですか？
離婚してないなら、旦那さんは主さんサイドだから、タチの悪い弁護士なら旦那さんの弱み狙って脅迫まがいのことしてくるかも。

向こうが常識的な弁護士なら、「裁判したら記録が残り、将来不利になることを彼女は本当に理解してますか？100万円の支払いに同意した証拠もあるし、裁判するなら一旦決着した件を蒸し返した精神的苦痛に伴う増額も考えます。彼女が支払い拒否するなら、同居家族であるご両親に相談せざる得ません」ぐらい言えば、大人しく引き下がるかもしれない。

タチ悪い弁護士なら、それならこっちにも考えがありますって開き直って脅してくるかもしれない。その時は、泥沼化して主さんが激しく消耗することが目に見えているので、一括払いで50万もらう。

ってのはどうでしょう。