お悔やみごとの時ははっきりきっぱり何か相手に話さない方がいいんだよね。他人の葬儀の時も「この度は、御愁傷様でございました！」なんて滑舌良くデカイ声でいうのはNGで、小さい声で「この度はごしゅぅ…さ…で…(消えそうな声)」とかって言葉濁すくらいでちょうどいいって聞いた。
亡くなったことそのものより、旦那さんやお義母さんの身体気遣う言葉が嬉しいかも。「疲れたら座ってて」とか「飲み物買ってこようか」とか、そんなん。