んで警察に言います、と言ってもいいと思う。
警察も離婚したら義母は他人っていう法律は分かってるから、赤の他人から強要されてしつこくて困ってる本当にたまらないならなんとか電話の口頭注意程度の対処はしてくれるはず。

だからしつこいなら警察に言うって言ってもいいと思うよ。