ちゃんと請求した方がいいよー。だいたいこれくらいかかるので当日〇〇円持たせてくださいねーって。義両親に甘えるならわかるけど、弟夫婦に金銭面でまで甘えるなんてあり得ない。普通払うのが当たり前だよね？どんどん図々しくなるよ。
姪っ子さんは断られたらショックだろうし連れて行ってあげて。今度からは姪っ子さんの前で旅行の話しないようにしな。