たぶん叔母さんは「どうせあんたなんかと結婚する奴なんておっさんでしょ？」ってニュアンスで言ったんだと思う。
旦那さんは主も選んだ自分も侮辱された、と感じたんだね。叔母という立場で祝福するわけでもなく嫌味言っちゃうなんて腐った親戚だね。