相手の親が歓迎しているなら、
「いつも遊びに来てくれて、うちの子と仲良くしてくれてありがとうございます。うちの子も喜んでいるんですよ。いつでも遊びに来てくださいね」みたいに言うと思うのね。社交辞令だとしてもね。わざわざクーラーの話や毎週のように…ってのはまず言わないんじゃないかな。