「.任意団体なのであれば加入したくない」ではなくて「加入しません」
理由を聞かれたら「 PTAに賛同しない、もしくは加入したくないから」あるいはノーコメントでも。

私は上記のようにしてやめました。 PTAのなんたるかを理解していれば親の加入非加入で学校で子供の待遇に差があるなどあり得ない事です。
物わかりのいい学校やPTAでしたらそれで十分ですが、アホそうなら内容証明をオススメします。ついでに学校以外での個人情報の利用や外部団体への提供はお断りします。と付け加えれば完ぺきですね！