その状況なら同じような感じになるか、様子をみてひどいようであれば保護者に連絡を入れてすぐ迎えにきてもらうと思うよ。骨折したのがあとでわかった子は今までにいるけど、そんなクレームは入ったことはない。
状況もみているわけだし、報告してるから問題ないと思う。
症状も本人に何回か確認してるんじゃないかな？あまりに辛そうなら連絡が入ってたと思う。たぶん大丈夫だって我慢してたんじゃい？