カテゴリ（複数選択可）
急上昇
おごってくれた上司が後から請求
沖縄おでん
17/12/23 13:42:10
「Who are you?」だって 日本じゃメジャー移籍で盛り上がってるけど、アメリカでは大したことないのかもね
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
画像表示ON・OFF
17/12/23 16:33:28
>>44 ＞ロスのひとはLosじゃなくてLAっていうし、USじゃなくてthe USもしくはthe Statesって言わない？ 向こうの人は、言葉を端折っていう人いないです。 USAまたはthe States。 確かにアメリカというとノースとサウスをさすことになるけど ニュースなどでは国名をいっていますよ。 ブラジルチリ、コロンビア、ペルーとかね。
返信
ぴよぴよ
17/12/23 16:20:04
>>43 アメリカっていうと南北アメリカ大陸の意味もあるから…
1件
17/12/23 16:15:24
>>31 ＞ロスのひとはLosじゃなくてLAっていうし、USじゃなくてthe USもしくはthe Statesって言わない？ たいていのひとはロスアンジェルス、アメリカといいますよ。
17/12/23 16:11:13
>>21 ↑ここから先の人はもう釣られてるのと同じ状態です 認めたくなくて意地になるのは分かりますが
17/12/23 16:07:56
それ…友達じゃないね…
17/12/23 16:07:19
あんた誰？って、友達じゃない(笑)
17/12/23 16:04:01
馬鹿すぎるからネタを真に受けて、馬鹿だからこそ本気で突っ込んで自分が賢いと思い込むんでしょ？ 最近のネットでよくある馬鹿のスパイラルです。 昔とは違って今は本物の馬鹿でも誰でもネットに参加してるからね。 ネタにムキになる人の馬鹿さ加減だけは伝わりますね。
17/12/23 15:23:37
>>33 日本人が友人のアメリカ人に【〇〇(有名人)って知ってる？】って聞かれて【あんた誰？】っって言う？言わないでしょ？それと同じだよ。
17/12/23 15:15:06
日本でも全員が盛り上がってる訳じゃないから。私 全く興味ないから。
17/12/23 14:51:11
>>33 え、でもこの場合アメリカの友達だよ？ 間違える？
17/12/23 14:49:40
>>34 勝手に翻訳しておいてw 自信があったんでしょwww
17/12/23 14:48:30
私は英語ネイティブではないから 間違いがあってもおかしくない 勝手に添削されてもなあ とりあえずママスタやってる暇あるなら 英語教師でもやれば？バイバイ
17/12/23 14:47:22
細かい指摘うっせーな 日本人はこういうの気にしすぎ 伝わればいいんだよこの野郎 間違いとか一つ一つ気にしてるから英語使うの怖くなる人が増えんだよ だまれババア
2件
17/12/23 14:38:36
>>31 追加 聞くはcallじゃなくaskじゃない？
17/12/23 14:37:26
>>25 ロスのひとはLosじゃなくてLAっていうし、USじゃなくてthe USもしくはthe Statesって言わない？ Google翻訳？ ちなみに最近、ジェンダーバイアスを排除した三人称単数をTheyで表す風潮もあるみたい。
17/12/23 14:35:02
ネタでもつまんね。
17/12/23 14:33:47
主ってもしかして出川？
17/12/23 14:33:27
主、出てこないね
17/12/23 14:26:12
なにこれなぞなぞ？
17/12/23 14:23:17
またお前か
17/12/23 14:23:10
I called an American friend who lives in Los, "Do you know a famous baseball player Shohei Otani"? But He/She answered "Who is he"? We get excited over talking about major leagues here but that's a not big deal in US.
17/12/23 14:20:19
笑うとこわからないアメリカンジョークみたい。
17/12/23 14:19:37
その外国人が主を誰だかわからなかったから 何者だ？！なのね なぞなぞみたい
17/12/23 14:18:48
六本木純情派 聞いたの?
17/12/23 14:18:31
最近のネットは釣りとネタの区別がつけられない人が多いよね
17/12/23 14:15:19
やっぱり釣りか、
17/12/23 14:14:01
>>16 ごめん、アンカーつけちゃった。
17/12/23 14:13:26
ネタでしょ？ うん、爆笑したよ
17/12/23 14:13:13
>>15 Skypeで聞いたの？電話で？ LINEで？
17/12/23 14:10:41
友達に「Who are you」って言われたの？(笑)
17/12/23 14:09:57
間違い電話、ってオチ？
17/12/23 14:08:45
これは狙った釣りなのか、釣ろうとした結果恥かいただけなのか…
17/12/23 14:07:49
主、名乗らなかったの？
17/12/23 14:04:59
英語で聞いたら 「Who are you?」 この二つを突っ込ませる釣りトピでしょ
17/12/23 14:04:39
主に対して言ってるんでしょ？
17/12/23 13:59:02
主イタ電したの？ だめだよ。
17/12/23 13:57:38
主のことも知らないみたいじゃん笑
17/12/23 13:55:46
アメリカ人、、皆が野球すきではないですからね。
17/12/23 13:54:50
わざわざ英語で聞いたって言わなくても ロス在住のアメリカ人って言えば日本語での会話じゃないとわかるのに、 だから嘘なんだよね？(笑)
17/12/23 13:53:18
>>2 もしかしたら主が大谷なのかな
17/12/23 13:52:00
たぶん、英語じたい通じなかったか、 知らない外国人に聞いたんだよ。
17/12/23 13:50:43
>>2 ほんとだ
17/12/23 13:49:49
あなたは誰？ っておかしくない？
17/12/23 13:48:07
え、だって野球に全く興味ない人は知らないだろ
1件～46件 (全46件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/09/27 13:12:02
29
2
26/09/27 13:05:46
321954
3
26/09/27 13:14:05
225
4
26/09/27 13:12:24
715261
5
26/09/27 13:02:21
47
26/09/27 13:16:06
26/09/27 13:19:25
26/09/27 13:14:41
7
26/09/27 13:18:07
12
26/09/27 13:15:15
13
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.46 おでんはおかず
17/12/23 16:33:28
>>44
＞ロスのひとはLosじゃなくてLAっていうし、USじゃなくてthe USもしくはthe Statesって言わない？
向こうの人は、言葉を端折っていう人いないです。
USAまたはthe States。
確かにアメリカというとノースとサウスをさすことになるけど
ニュースなどでは国名をいっていますよ。
ブラジルチリ、コロンビア、ペルーとかね。
返信
No.45
No.44 鶏つみれ
17/12/23 16:20:04
>>43
アメリカっていうと南北アメリカ大陸の意味もあるから…
返信
1件
No.43 おでんはおかず
17/12/23 16:15:24
>>31
＞ロスのひとはLosじゃなくてLAっていうし、USじゃなくてthe USもしくはthe Statesって言わない？
たいていのひとはロスアンジェルス、アメリカといいますよ。
返信
1件
No.42 小田原おでん
17/12/23 16:11:13
>>21
↑ここから先の人はもう釣られてるのと同じ状態です
認めたくなくて意地になるのは分かりますが
返信
No.41 たこ串
17/12/23 16:07:56
それ…友達じゃないね…
返信
No.40 シューマイ
17/12/23 16:07:19
あんた誰？って、友達じゃない(笑)
返信
No.39 ちくわ
17/12/23 16:04:01
馬鹿すぎるからネタを真に受けて、馬鹿だからこそ本気で突っ込んで自分が賢いと思い込むんでしょ？
最近のネットでよくある馬鹿のスパイラルです。
昔とは違って今は本物の馬鹿でも誰でもネットに参加してるからね。
ネタにムキになる人の馬鹿さ加減だけは伝わりますね。
返信
No.38 おでんはおやつ
17/12/23 15:23:37
>>33
日本人が友人のアメリカ人に【〇〇(有名人)って知ってる？】って聞かれて【あんた誰？】っって言う？言わないでしょ？それと同じだよ。
返信
No.37 しゅうまい揚げ
17/12/23 15:15:06
日本でも全員が盛り上がってる訳じゃないから。私 全く興味ないから。
返信
No.36 はんぺん
17/12/23 14:51:11
>>33
え、でもこの場合アメリカの友達だよ？
間違える？
返信
No.35 鶏つみれ
17/12/23 14:49:40
>>34
勝手に翻訳しておいてw
自信があったんでしょwww
返信
No.34 昆布
17/12/23 14:48:30
私は英語ネイティブではないから
間違いがあってもおかしくない
勝手に添削されてもなあ
とりあえずママスタやってる暇あるなら
英語教師でもやれば？バイバイ
返信
1件
No.33 昆布
17/12/23 14:47:22
細かい指摘うっせーな
日本人はこういうの気にしすぎ
伝わればいいんだよこの野郎
間違いとか一つ一つ気にしてるから英語使うの怖くなる人が増えんだよ
だまれババア
返信
2件
No.32 鶏つみれ
17/12/23 14:38:36
>>31
追加
聞くはcallじゃなくaskじゃない？
返信
No.31 鶏つみれ
17/12/23 14:37:26
>>25
ロスのひとはLosじゃなくてLAっていうし、USじゃなくてthe USもしくはthe Statesって言わない？
Google翻訳？
ちなみに最近、ジェンダーバイアスを排除した三人称単数をTheyで表す風潮もあるみたい。
返信
2件
No.30 ちくわぶ
17/12/23 14:35:02
ネタでもつまんね。
返信
No.29 たこ串
17/12/23 14:33:47
主ってもしかして出川？
返信
No.28 ソーセージ
17/12/23 14:33:27
主、出てこないね
返信
No.27 匿名
17/12/23 14:26:12
なにこれなぞなぞ？
返信
No.26 がんもどき
17/12/23 14:23:17
またお前か
返信
No.25 昆布
17/12/23 14:23:10
I called an American friend who lives in Los, "Do you know a famous baseball player Shohei Otani"?
But He/She answered "Who is he"?
We get excited over talking about
major leagues here but that's a not big deal in US.
返信
1件
No.24 魚つみれ
17/12/23 14:20:19
笑うとこわからないアメリカンジョークみたい。
返信
No.23 鶏つみれ
17/12/23 14:19:37
その外国人が主を誰だかわからなかったから
何者だ？！なのね
なぞなぞみたい
返信
No.22 沖縄おでん
17/12/23 14:18:48
六本木純情派
聞いたの?
返信
No.21 牛すじ
17/12/23 14:18:31
最近のネットは釣りとネタの区別がつけられない人が多いよね
返信
1件
No.20
No.19 天ぷら
17/12/23 14:15:19
やっぱり釣りか、
返信
No.18 はんぺん
17/12/23 14:14:01
>>16
ごめん、アンカーつけちゃった。
返信
No.17 牛すじ
17/12/23 14:13:26
ネタでしょ？
うん、爆笑したよ
返信
No.16 はんぺん
17/12/23 14:13:13
>>15
Skypeで聞いたの？電話で？ LINEで？
返信
1件
No.15 おでんは主食
17/12/23 14:10:41
友達に「Who are you」って言われたの？(笑)
返信
1件
No.14 長天
17/12/23 14:09:57
間違い電話、ってオチ？
返信
No.13 ちくわぶ
17/12/23 14:08:45
これは狙った釣りなのか、釣ろうとした結果恥かいただけなのか…
返信
No.12 焼き豆腐
17/12/23 14:07:49
主、名乗らなかったの？
返信
No.11 大根
17/12/23 14:04:59
英語で聞いたら
「Who are you?」
この二つを突っ込ませる釣りトピでしょ
返信
No.10 がんもどき
17/12/23 14:04:39
主に対して言ってるんでしょ？
返信
No.9 里芋
17/12/23 13:59:02
主イタ電したの？
だめだよ。
返信
No.8 富士山
17/12/23 13:57:38
主のことも知らないみたいじゃん笑
返信
No.7 弁当の中身がおでん
17/12/23 13:55:46
アメリカ人、、皆が野球すきではないですからね。
返信
No.6 はんぺん
17/12/23 13:54:50
わざわざ英語で聞いたって言わなくても
ロス在住のアメリカ人って言えば日本語での会話じゃないとわかるのに、
だから嘘なんだよね？(笑)
返信
No.5 魚つみれ
17/12/23 13:53:18
>>2
もしかしたら主が大谷なのかな
返信
No.4 ちくわぶ
17/12/23 13:52:00
たぶん、英語じたい通じなかったか、
知らない外国人に聞いたんだよ。
返信
No.3 じゃがいも
17/12/23 13:50:43
>>2
ほんとだ
返信
No.2 小田原おでん
17/12/23 13:49:49
あなたは誰？
っておかしくない？
返信
2件
No.1 たまご
17/12/23 13:48:07
え、だって野球に全く興味ない人は知らないだろ
返信