今は、よっぽど怪我で病院通いにならないかぎり、親には知らせない（うちの学校では）
だから、道路につきとばされても、殴られてアザができても、相手の親からは謝罪なんてなかった。子供同士で「ごめんなさい」で終わる。
主さんが向こうの親の謝罪が欲しければ、向こうの親と先生（できれば校長も）と自分の３者で話し合いがしたいと、具体的に要望する。

たいがい、子供の行動を把握してない親は逆切れするか無視するかで、主さんがもっともっと腹がたつことも考えられます。
理解ができる親御さんだったらいいですけどね。