そういう人たちにたいしては、キッチリ意思表示しないとダメですよ。
こっちがいくらイライラしても何も通じないばかりか、身体を壊してしまいます。
揃いも揃ってみんなろくでなし！
義姉の旦那さんもだ！

私なら、精神的肉体的負担に耐えられないので遠慮してもらえないか！と全員に言います。
旦那さんには、泊まりに来られなくなる甥と、ダメージ受ける自分の妻子と、どちらがかわいそうなのか！！と迫ります。
その答えによっては愛してるなんて気持ちは失せますね。

百歩譲って、全て義父母のところで面倒を見てもらい、絶対にこちらによこさないと約束させます。

ご実家のお嫁さんと関係が良いのであれば、事情を説明して協力してもらい、実家に避難すべし！
イヤイヤ甥たちの面倒を見るより、実家で手伝いをする方がずっと楽でしょ？