当たり前だけど義母って新婦のお母さんですよね？
着物(留袖)でいいなら義母が準備してくれた訪問着でいいと思います

知ってて着るのと知らずに着るのとでは意味が違います
ホテルのレストランウェディングで黒留袖を来てこられる(若い)方も少ないですよ

言い訳する必要もないけれど何か言われたら義母が仕立ててくれたからでいいんじゃないかな？