なぜ心療内科で診てもらわないのですか？
家族内での解決はもう厳しいと思います。長女さんを連れて行くのが難しいようなら主さんが相談に行っても良いと思います。
お金はかかってしまうけど、あてにならない役所の相談窓口より余程親身になって話を聞いてくれますよ。
心療内科は昔より敷居が引く、入りやすくなってます。家族の為にも前向きに検討してみて下さい。少しでも気持ちが軽くなりますように。