- なんでも
- ラジオ体操
- 16/10/02 19:54:46
Hello good afternoon how are you and how is your family thank you for helping me yesterday I look forward to see you guys again thank you may God bless you
- 0 いいね
Pickup
英語得意な人 翻訳できますか?
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
古トピの為これ以上コメントできません
ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています
画像表示ON・OFF
-
- 24
- 棒引き
- 16/10/02 20:22:13
>>20
You are more than welcome!
I can't wait to see you again!
take care.
とかでいいんじゃない？
-
- 23
- ラジオ体操
- 16/10/02 20:21:53
>>22ありがとうございます！
-
- 22
- 大玉転がし
- 16/10/02 20:19:59
-
- 21
- 大玉転がし
- 16/10/02 20:19:07
>>18
your familyのことでしょ？ -
- 20
- ラジオ体操
- 16/10/02 20:18:23
みなさん凄い！
ちんぷんかんぷんです(笑)
Thank youだけ返しておけば当たり障りないかな？ -
- 19
- 保護者リレー
- 16/10/02 20:17:48
>>17
あ、そうなんですか！！
めっちゃ勉強になりました！どうもありがとうございましたm(__)m -
- 18
- 保護者リレー
- 16/10/02 20:16:58
>>16
んー
では、guysは、余計なんじゃないですかねf(^_^;)
guysが、あるかないかで全然内容が変わってくるような…
ありがとうございましたm(__)m -
- 17
- 棒引き
- 16/10/02 20:16:00
>>15
you guys
で あなた達だよ。 -
- 16
- リレーの選手
- 16/10/02 20:14:32
you guys again = you again だよ
-
- 15
- 保護者リレー
- 16/10/02 20:10:49
１
だけど、
文章の
guys again は、 どう訳せばいいんですかね？f(^_^;) -
- 14
- 徒競走
- 16/10/02 20:08:12
Thank you for your mail See you next time I want to see you again
-
- 13
- 大玉転がし
- 16/10/02 20:06:57
こんにちは。
お元気ですか？昨日は助けてくれてありがとうね。
また会える日を楽しみにしています。
お元気で！
みたいな感じだと思う。 -
- 12
- ラジオ体操
- 16/10/02 20:05:37
>>2ありがとうございます！
なんて返したら良いんだろう(笑)
英語全然だめなんです(><) -
- 11
- 美脚レース
- 16/10/02 20:05:00
>>9
うん、2が正解！ -
- 10
- ラジオ体操
- 16/10/02 20:04:48
>>1(笑)
-
- 9
- 組体操
- 16/10/02 20:04:06
-
- 8
- バルーン割るやつ
- 16/10/02 20:03:24
>>1
てきとう過ぎるだろ。 -
- 7
- ai
- 16/10/02 20:03:22
3が滑ってる
-
- 6
- ai
- 16/10/02 20:02:44
>>1
うける -
- 5
- 応援団長
- 16/10/02 20:02:31
>>1
得意じゃないでしょ？笑 -
- 4
- 美脚レース
- 16/10/02 20:02:09
>>1
これはヤバい -
- 3
- デカパン競争
- 16/10/02 20:01:01
おっす！おら孫悟空！
-
- 2
- 応援団長
- 16/10/02 20:00:43
こんにちは。みなさん元気ですか？
昨日は助けてくれてありがとう。
また会える日を楽しみにしているよ。
神のご加護を。 -
- 1
- 保護者リレー
- 16/10/02 19:59:50
こんちわ！みんな家族は元気？
昨日はお手伝い出来たかな？
新しい男が見つかればいいね！
だと思うけど、
かなりテキトーだからごめんなさい。
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
