濃縮還元ジュースは殆どが加糖です。
糖分の割合が定められているので、その上限さえ超えなければ表示する必要はありません。
ゼロカロリーをうたっている商品と同じ手法です。

ジュースにしろ、コーヒー牛乳にしろ、各自の判断でいいと思います。
他人がとやかくいう必要はないのでは？