トピック検索
急上昇
匿名
6月20日から全国の劇場で海外映画「マッドマックス 怒りのデス・ロード」が公開される。
その映画に登場する主人公マックス役の吹き替え声優を務めるのがEXILEのパフォーマー AKIRAである。
しかしこの起用に、ネットでは「雰囲気だけで吹き替え素人を選ぶな！」「映画が台無し。絶対に許さない！」などと怒りの声が相次いでいる。
「EXILEは以前も、ウィル・スミス主演の『ハンコック』で、重要人物の吹き替えをダンサー・眞木大輔が担当した際、ありえないほどの棒読みを披露し炎上したことがあります。
一部からは字幕で観ろとの意見もありますが、最近は吹き替えに特化した映画DVDが売り上げを伸ばすなど、
一定の需要があるのも事実。そのため一時的に劇場の観客を伸ばせても、DVDを購入するような熱心な映画ファンからは敬遠されるおそれもあるでしょう」（映画誌記者）
過去の映画の吹き替え問題といえば、人気海外アニメ「シンプソンズ」での騒動が記憶に新しい。
「シンプソンズ」は映画化にあたり、テレビアニメシリーズで吹き替えを担当していたプロ声優を切り捨て、タレントやお笑い芸人への起用に踏み切った。
そのことでファンや著名人は猛反発し、署名運動にまで発展。
結果、DVDには劇場公開版とシリーズの声優によるオリジナル版の2つのバージョンが収録されることになった。
「PRの手段として、とりあえず吹き替えに芸能人を使っておけば、ワイドショーがこぞって宣伝してくれます。
そのため今後も芸能人声優の流れをなくすことは難しいでしょう。ただ、これで苦労するのは起用された芸能人側ですね。
以前、『タイム』という映画で吹き替えを務めた篠田麻里子はTSUTAYA店員からポップで『吹き替えが最悪』と猛批判され話題になりました。
今回のAKIRAも、映画ファンから目の敵にされる可能性がある」（前出・映画雑誌記者）
とはいえ、ジブリやディズニー映画で吹き替えを担当する芸能人は、世界観を壊さない演技を見せるため反発は少ない。
しかしその一方で、映画会社の都合により犠牲となる芸能人も後を絶たないようだ。
http://www.asagei.com/36396
Posted on 2015年5月14日 9:58 AM
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～24件 (全24件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.24 匿名
15/05/21 10:37:28
アフレコの公開収録流れてたけど、ヘタすぎる…。AKIRA声変だし。EXILEの一部はいづれ俳優としてやっていきたいのかな。名前本名に戻してる人もいるし
返信
No.23 匿名
15/05/15 06:15:51
タートルズのベッキーと竹山もめちゃくちゃ違和感あって苛々した。
返信
No.22 匿名
15/05/15 05:44:17
>>19？？
返信
No.21 匿名
15/05/15 05:11:40
ワイルドヒーローズ？ってドラマの予告CM見るだけで下手すぎて寒くなるw
EXILEは演技に手を出しちゃいけない人たちだよ。
返信
No.20 iPhone6、au
15/05/15 04:47:48
名探偵コナンの榮倉奈々はほんとに下手！！！
あんなに下手な映画初めて見た。
返信
No.19 匿名
15/05/14 22:11:17
>>16
いやいや。映画やドラマで、声優みたいに滑舌良すぎの大袈裟で台詞聞きたくないわ。
返信
1件
No.18 匿名
15/05/14 21:59:50
EXILEは歌とダンスのみでいい。
あとは静止画。
返信
No.17 匿名
15/05/14 21:58:57
たまにうまいひといるよね
返信
No.16 匿名
15/05/14 21:58:20
いやいや、EXILEに限らず芸能人は吹き替えすべきじゃない。
顔がチラつくし下手だし台無し。
声優さんから仕事を奪うな笑
返信
1件
No.15 匿名
15/05/14 21:46:46
わかる
返信
No.14 匿名
15/05/14 21:42:45
>>7どこらへんがひどい？
風立ちぬ？ぽにょのところ？
返信
No.13 匿名
15/05/14 21:34:32
>>4
ロボとうちゃんの映画は上手だったよねー
吹き替えじゃないけど
返信
No.12 匿名
15/05/14 21:09:41
いやだ
返信
No.11 匿名
15/05/14 21:08:20
吹き替えで観ないから直接被害はないけど、EXILE色んな事しすぎで腹立つw
返信
No.10 匿名
15/05/14 20:56:37
>>3
大根界の神様なんでしょう？
返信
No.9 匿名
15/05/14 20:50:20
本当の映画ファンは吹き替えなんかで観ないだろ。
返信
No.8 えー
15/05/14 20:49:26
声優さんの仕事をこんな下手くそな人にやらせないでほしい。
聞くのも辛いわぁ。
広報担当としてやるのはいいが、吹き替えとかまじ気持ち入らないし…。
返信
No.7 匿名
15/05/14 20:48:29
いや、ジブリも酷いよ。
きちんとオーディションしてほしいわ。
返信
1件
No.6 な
15/05/14 20:43:54
>>2マイクう
返信
No.5 匿名
15/05/14 20:43:06
EXILEどこが良いのか謎。
始めから今までずっと謎。
しかも大根役者揃い
返信
No.4 前見た
15/05/14 20:42:11
武井咲の吹替は最悪だったなー
返信
1件
No.3 匿名
15/05/14 20:41:48
マキダイはほんとうにヤバイ
返信
1件
No.2 匿名
15/05/14 20:41:41
タレントの吹き替えは本当にイライラする。
萬田久子のスーザンも腹立たしい。
返信
1件
No.1 匿名
15/05/14 20:38:18
演技も下手なんだから吹き替えやってもダメでしょう。
返信