「エッタ」何故だめ? へのコメント(No.54

  • No.39 匿名

    13/04/18 20:36:23

    道南出身だけど普通に「エッタ」使ってた!
    北海道だけなんだね~しかも差別用語とか初めて聞いた。
    札幌に住んでるけど、いま小1の娘に聞いたら同じく「エッタ」って言うって。
    ビックリだわ~
    エッタじゃなかったらタッチ?変なの~~(笑)

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.55

    13/04/18 21:12:58

    >>54だよね(笑)
    エッタって、そっちのほうがよっぽど変なのに!

  • No.66 匿名

    13/04/18 21:23:57

    >>54
    ごめんごめん(笑)鬼ごっこの時に「タッチ~!」って言うのかなり違和感があるという意味の変ですm(_ _)m

    気になるからググってきたら、北海道は昔からロシアとは親交があるからロシア語の「エータ」(英語の”this ")が訛ったのがエッタの語源の有力な説らしいです。
    道民は普通に「捕まえた」「タッチ」の意味で使っているけど、道外では差別用語になるので使わないでおきましょうって書いてたわ(笑)

1件~2件 ( 全2件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。