私が通ってる産婦人科も不妊治療やってるけど、それこそ妊婦さんが健診をする部屋で診察してるし、話してる内容も聞こえちゃったりするよ。
私は１人めを不妊治療して授かったけど、治療した総合病院は隣が小児科だった。その時は先生が配慮のない病院の作りですみませんと謝ってくれたよ。先生が悪いわけじゃないのに。
確かに不妊治療でイライラして子持ちを見るとカッとする気持ちもわからなくもないけど、主さんの場合産婦人科があるクリニックだし気にすることない!!