英語得意な人訳してください!

匿名

N900iS

09/05/29 15:09:52

Hey guys!!!
How r u?
Sorry... I cant use Japanese in here....
Now Im in Bris with my friends!!
tomorrow Ill go to Perth!!!!!!!
yeah!!

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.12

    INFOBAR 2

    09/05/29 16:22:22

    >>11
    単に書き忘れたんじゃないの?

  • No.11 ってゆうか

    MA35

    09/05/29 16:18:53

    マイフレンド はどこへ行った?
    まさかこの場合は訳さない…なんて言わないでよ

  • No.10 すごい

    SH902i

    09/05/29 16:10:44

    >>1
    感心するな~

  • No.9

    F905i

    09/05/29 16:04:09

    >>4

    同意

  • No.8 誰か

    D905i

    09/05/29 16:03:07

    なだぎ風に喋ってよ

  • 広告
  • No.7 なんか

    P02A

    09/05/29 16:02:54

    楽しそうなエアメールでいいわね

  • No.6

    W53H

    09/05/29 16:01:46

    ガイズは女の子にも使うよ。みんなって意味。

  • No.5

    F904i

    09/05/29 15:57:55

    ガイズだから男の人あてかな?

  • No.4 ん~

    W53H

    09/05/29 15:50:52

    ブリティッシュかなぁ?
    明日はパースだからきっとオーストラリアのブリスベンだと思います。

  • No.3 ぬし

    N900iS

    09/05/29 15:18:44

    ありがとうございました!

  • No.2

    F03A

    09/05/29 15:16:06

    すごく分かりやすい英文にしてくれてるね。

  • No.1 友達?

    W52SA

    09/05/29 15:14:19

    やあ、みんな!
    元気してる?
    ごめんねここじゃ日本語使えないんだ(多分PCが日本語搭載してないのかな?)
    今ブリティッシュにいるよーん
    明日パースにいってきます!
    イエイ

1件~12件 ( 全12件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。