間違った日本語

匿名

主

F904i

09/05/20 22:49:54

雰囲気→ふいんき
惜しい→ほしい
一応→いちを、いちよう
思い通り→思いどうり
遅ればせながら→遅れがせ…
世知辛い→せちがない

私だって間違って覚えてる言葉があるかもしれないけどね。

ちょっとイラっとしちゃう。
意地悪かな…

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 サーチしない主にも

    W64T

    09/05/20 22:51:39

    いらっと~

  • No.2 ムゲン

    W42CA

    09/05/20 22:51:57

    同じようなトピックス何度見たか…

  • No.3 あ

    F905i

    09/05/20 22:52:04

    いちよ
    いちお
    いちを

    ~ではを ~でわ

    イラっとしますね

  • No.4 わかる

    W61SH

    09/05/20 22:57:03

    食べさせて→食べさして とかね

  • No.5 あ

    SH906iTV

    09/05/20 22:59:29

    ダンプ松本 ×
    くれあ 〇

    メット ×
    くれあ 〇

  • 広告
  • No.6 あ

    SH905i

    09/05/20 23:01:02

    いう→ゆう
    うろ覚え→うる覚え

  • No.7 あ

    F905i

    09/05/20 23:05:44

    ×ありえる

  • No.8 よく見る

    URBANO

    09/05/20 23:18:24

    犯罪犯す

  • 広告
  • No.9 あ

    F905i

    09/05/20 23:24:17

    犯罪を犯すは必ずしも間違いとは言い切れない。

    性犯罪を犯す
    凶悪犯罪を犯す

    これらの使い方は正しい

  • No.10 わたし

    F905i

    09/05/20 23:40:12

    ヤスリをかける事を『やする』って言ってた。ヤスリで削る、が正解で『やする』なんて言葉ないって実父に言われた。

  • No.11 ら

    DM001SH

    09/05/20 23:45:45

    〇食べられる
    ×食べれる

  • No.12 あ

    P905i

    09/05/20 23:47:25

    食べれる・喋れるコンビニエンス。

    中学の国語の先生が怒って苦情出してた。

  • No.13 ?

    W61CA

    09/05/20 23:49:51

    >>7
    間違いなの?ありえる。ありえない。て正しくないの?

  • 広告
  • No.14 あ

    W53H

    09/05/20 23:52:23

    「左様で御座いますか」
    は驚いた時には使う言葉なのに

    「そうですか」の丁寧版みたいに使う人しかいないよね

    某CM聞く度に思う

  • No.15 あ

    SH906i

    09/05/21 00:06:39

    >>14
    それは14さんが間違ってると思う。
    左様かと答える事があったように、左様が丁寧語なんではなく、ましてや驚いた場合にのみ遣うわけではないと思う。

  • No.16 あ

    F905i

    09/05/21 00:19:59

    >>13
    ありうる
    ありえない

  • No.17 残念ながら

    P905i

    09/05/21 00:42:45

    >>14

    相手の言う事を肯定したり、自分の思い出した事に頷きながら話す時とかに使う。
    あとはそのよう、その通りという意味でも使う。

  • No.18 あ

    W52SH

    09/05/21 00:50:09

    普通に美味しい

  • 広告
  • No.19 あ

    SH903i

    09/05/21 00:50:17

    ×申し訳ございません
    ○申し訳ない事でございます

    『申し訳ない』が一言だから、『申し訳』と『ない』は分けないって金田一先生が言ってた。

  • No.20 ん?

    W61CA

    09/05/21 01:07:44

    >>19
    めちゃくちゃ違和感ある…。正しくはどうか分からないけど、どんなところでも接客で申し訳ございませんと教えるんだから、もはや間違いとは言えないと思うんだけど。

  • No.21 イラ

    P01A

    09/05/21 01:23:04

    ×「~せざるおえない」

    ○「~せざるをえない」

    TVで、どう聞いても「~おえない」と言っているアナウンサーや司会者がムカついて仕方がない。わざわざ「~せざる おえない」みたいに切ってしゃべったりしてる。
    この言葉の意味をわかってないからそんな訳のわからんところで切るんだろ!!勉強やり直してこい!とかなりイラっとしてしまいます…

    私も普段、食べれる とか使うんですけどね…上記の間違いにだけはなぜか寛容になれません…


  • No.22 あ

    N906i

    09/05/21 01:25:52

    >>19
    むか~しのホテルのドラマで高島政信が『申し訳ありません』だか『申し訳ございません』って深々頭を下げるのを思い出したw

  • No.23 あ

    W64S

    09/05/21 01:31:46

    腹立たしい

    はらだたしい→〇
    はらただしい→×

  • 広告
  • No.24 全然

    SH905i

    09/05/21 01:34:03

    全然平気
    全然大丈夫 とか。

  • No.25 私も

    W52CA

    09/05/21 01:36:09

    >>20
    違和感あるなぁ。
    【申し訳ない】の『ない』と、『ございません』『ありません 』も同じ意味だと思うし大丈夫な気がするけど…
    今は、昔から伝わる形式的な日本語より、現在主流でよく遣われる言葉も正しいとされているし。

  • No.26 メラ

    W52SH

    09/05/21 01:43:27

    ある ない の、ないじゃなくて
    する しない の、~ない な気がする。


    昔の人は申し訳が立ちませんとか言わない?

  • No.27 あ

    SH01A

    09/05/21 02:21:26

    延々と永遠を混同してる人ママスタでもよく見かける

  • No.28 主 主

    F904i

    09/05/21 11:30:48

    >>21

    いるいる!
    口で言うと気付かないこともあるけど、メールで
    『~せざる終えない』って来たときはなんか痒~い気分になった…

    申し訳ございません、は私も仕事のとき使っちゃうなぁ~間違いなんだね。ショック…

    ありえる、は、F904の辞典によるとOKのようですわ。

  • 広告
  • No.29 写真を

    F705i

    09/05/21 11:33:56

    焼き増し→焼き回し

  • No.30 な

    P906i

    09/05/21 11:50:25

    『全然』の使い方を間違っている。
    否定するときにつかうとおもうんだけど、肯定するときにつかうのが最近の日本語なの?
    めばえの付録のDVDでキティが「パパよりママの方が全然上手」って。世も末か…。

  • No.31 あ

    N905i

    09/05/21 11:59:57

    ひっちゃかめっちゃか
    しっちゃかめっちゃか

    どっちが正しいんだっけ?

  • No.32 メラ

    W52SH

    09/05/21 12:02:44

    昔は全然は肯定の意味で遣われてたのが否定に変化したらしい。最近また肯定で遣う人が増えた。


    鳥肌が立つを感動したときに遣うのは定着したのかなあー
    最初違和感あったよ

  • No.33 あんドーナツ

    P02A

    09/05/21 13:02:58

    >>31
    しっちゃかめっちゃか

    じゃないかな?

  • No.34 主 え…

    F904i

    09/05/21 14:12:41

    >>33
    主『ひ』だと思ってた。

    あと『安くで買えた』とか見かけるけどすごく嫌だ…
    間違いだよね?
    それとも流行り?わざと?

  • No.35 あ

    re

    09/05/21 14:13:59

    >>30それ言うなら、断然上手、だよね。

  • No.36 タケリュ☆ラヴュー

    PC

    09/05/21 14:24:50

    「ひっちゃかめっちゃか」って長崎弁なんだって!知らなかった~

  • No.37 あ

    F905i

    09/05/21 14:26:36

    >>30間違ってる?

  • No.38 もにゃん=^・ω・^=チンチラ毛もじゃ猫

    815T

    09/05/21 14:28:13

    私→あたし
    独りぼっち→独りぽっち
    しつこい→ひつこい


    矢沢あいの漫画を読んでると、つい気になってしまう

  • No.39 あ

    re

    09/05/21 14:29:03

    >>34
    安くで買えた…私も不思議。
    安く買えたじゃダメなのかな?方言みたいな感じなのかな?

  • No.40 あ

    P903i

    09/05/21 14:33:23

    ×とんでもございません
    ○とんでもないことでございます。

    テレビで言ってたけど何か変・・・

  • No.41 あ

    P903i

    09/05/21 14:38:08

    違くない
    違うくない

    ↑コレつかう人は本当に教養ないんだと思う。

  • No.42 あ

    SH905i

    09/05/21 14:42:41

    >>39
    安くで売ってください!ってのもなんか違和感がある…

  • No.43 あ

    PC

    09/05/21 14:44:00

    あたしは口語だからプライベートではいいのでは?
    金田一先生のは細かすぎて違和感ある時ある。例えば社長が帰る時の部下の見送りのあいさつは「社長、どうも」だって。

  • No.44 ひん

    911T

    09/05/21 14:51:21

    飯島愛がよく言ってた、「○○した事ある・ない」って意味で使う、

    「○○した時ある・ない」

    ってやつ。
    若い人が時々使うから気になる。

  • No.45 あ

    805SC

    09/05/21 14:51:36

    この間→こないだ
    使う人多いよね

  • No.46 それ

    W52SH

    09/05/21 15:00:56

    >>45私も使うよ。ってよりも方言なんじゃない?ちなみに関西だけど

  • No.47 あ

    N02A

    09/05/21 15:01:27

    仕事で、面接の電話受付もやるんだけど、『○日○時に伺わせて頂きます』と言う人が多いけど、聞く度にイラっとする
    むしろその時点でチェックする

  • No.48 めめ

    SH03A

    09/05/21 15:33:26

    >>47
    何が正しい?
    お伺いしますかな?

  • No.49 飛天御剣流継承者

    W61CA

    09/05/21 15:39:52

    >>47二重敬語なだけでよく使われてると思うけど、そんなことでチェック入れるの?「お伺いさせて~」なら間違いだけど。

  • No.50 飛天御剣流継承者

    W61CA

    09/05/21 15:44:20

    >>49
    ちがった、お伺わせて~の間違い。
    お伺いさせていただきます。とかが模範なのかな?お伺いいたします。とか。

1件~50件 (全122件)

広告

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。