息子さんの個性でしょ。息子さんが不満に思っているならともかく、ご主人がおかしい。自分と子供は違う人格であることを理解していないのね。
ご主人と息子さんが距離が取れるようにしてあげて。近づきすぎると自分の考えを押し付けそうだし。