カテゴリ（複数選択可）
急上昇
先生や他の子に暴言を吐く子の対策
花*花
sRYRriSebS
15/10/06 21:09:19
これはどこの文字でどういう意味か読める方いたらおしえてください。 my adi putara ‘ ‘ です。
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
画像表示ON・OFF
12E7mi+qH1
15/10/06 21:33:53
アディ、ググったらバイアグラの女性版って。。。
返信
7G81iQqagz
15/10/06 21:32:52
友達 心配だね。 宗教か外人の恋人か、、、？
ZQmRLiDJSI
15/10/06 21:31:24
インドネシアの彼氏できたんだね。
tB4xGQwCYB
15/10/06 21:29:28
えー自分だったらこんなところに貼られてたら凄く嫌だな。
td1bTCGAIc
15/10/06 21:29:00
>>10 つけ加えます。 adiには上位というか位が高いという意味合いもあるので、位の高い息子、王子と言う感じになるのかも。 ごめんね、やっつけで訳してみたので、もっと違う表現もあるかも。
15/10/06 21:28:30
ありがとうございます。 友達は日本人です
15/10/06 21:26:48
adi putraはインドネシア語 adiは優れたとか素晴らしいという意味で putraは王子、息子と言う意味なので my adi putraは私の優れた息子とか、優れた王子とかそんな意味になるのかな？ インドネシアではホテル名でadi putraと言うホテルもあるし、アジア雑貨を扱ってるお店でもadi putraという店も日本にあるよ。
1件
hwi2i0kK/C
15/10/06 21:25:57
>>7 感じ悪いのはあなただよ わざわざそういうレスもいらない
15/10/06 21:24:14
>>6 友達は日本人なの？
segmkpaff1
15/10/06 21:23:04
>>4 何か聞けない理由があってここで聞いてるんじゃないの？ すぐそうやって言う人いるけどさ、性格悪い
15/10/06 21:20:55
友達なんですが、プライベートでとても悩んでたんですが、誰も連絡とれなくなりﾗｲﾝだけが変えてあったので 心配で、、、
jQjex5lfLK
15/10/06 21:17:33
アディ・プトゥラって、人の名前みたいよ。
82Y25v7sso
15/10/06 21:17:05
本人に聞いたら？
15/10/06 21:16:02
検索してもでてきません(泣 どなたかよろしくお願いします
15/10/06 21:13:23
putaraとかタイっぽくない？
o+s+NtcaZp
15/10/06 21:13:21
私の味 プタラ
1件～16件 (全16件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/09/18 08:10:54
34
2
26/09/18 08:02:47
4699
3
26/09/18 07:31:33
51
4
26/09/18 08:13:03
37
5
26/09/18 08:13:09
18
26/09/18 08:25:11
0
26/09/18 08:24:23
26/09/18 08:12:20
26/09/18 08:25:02
15
26/09/18 08:12:26
6
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.16 匿名
12E7mi+qH1
15/10/06 21:33:53
アディ、ググったらバイアグラの女性版って。。。
返信
No.15 匿名
7G81iQqagz
15/10/06 21:32:52
友達 心配だね。
宗教か外人の恋人か、、、？
返信
No.14 匿名
ZQmRLiDJSI
15/10/06 21:31:24
インドネシアの彼氏できたんだね。
返信
No.13 匿名
tB4xGQwCYB
15/10/06 21:29:28
えー自分だったらこんなところに貼られてたら凄く嫌だな。
返信
No.12 匿名
td1bTCGAIc
15/10/06 21:29:00
>>10
つけ加えます。
adiには上位というか位が高いという意味合いもあるので、位の高い息子、王子と言う感じになるのかも。
ごめんね、やっつけで訳してみたので、もっと違う表現もあるかも。
返信
No.11 主 花*花
sRYRriSebS
15/10/06 21:28:30
ありがとうございます。
友達は日本人です
返信
No.10 匿名
td1bTCGAIc
15/10/06 21:26:48
adi putraはインドネシア語
adiは優れたとか素晴らしいという意味で
putraは王子、息子と言う意味なので
my adi putraは私の優れた息子とか、優れた王子とかそんな意味になるのかな？
インドネシアではホテル名でadi putraと言うホテルもあるし、アジア雑貨を扱ってるお店でもadi putraという店も日本にあるよ。
返信
1件
No.9 匿名
hwi2i0kK/C
15/10/06 21:25:57
>>7
感じ悪いのはあなただよ
わざわざそういうレスもいらない
返信
No.8 匿名
12E7mi+qH1
15/10/06 21:24:14
>>6
友達は日本人なの？
返信
No.7 匿名
segmkpaff1
15/10/06 21:23:04
>>4
何か聞けない理由があってここで聞いてるんじゃないの？
すぐそうやって言う人いるけどさ、性格悪い
返信
1件
No.6 主 花*花
sRYRriSebS
15/10/06 21:20:55
友達なんですが、プライベートでとても悩んでたんですが、誰も連絡とれなくなりﾗｲﾝだけが変えてあったので
心配で、、、
返信
1件
No.5 インドネシア？
jQjex5lfLK
15/10/06 21:17:33
アディ・プトゥラって、人の名前みたいよ。
返信
No.4 匿名
82Y25v7sso
15/10/06 21:17:05
本人に聞いたら？
返信
1件
No.3 主 花*花
sRYRriSebS
15/10/06 21:16:02
検索してもでてきません(泣
どなたかよろしくお願いします
返信
No.2 匿名
7G81iQqagz
15/10/06 21:13:23
putaraとかタイっぽくない？
返信
No.1 匿名
o+s+NtcaZp
15/10/06 21:13:21
私の味 プタラ
返信