幼稚園のままのほうが転園がなくていいと思う。
毎日って言っても赤ちゃんで毎日預けられてる子もいるくらいだし、人見知り激しくてママにべったりなら尚更集団生活はいい刺激になりますよ。

主さんのパートと幼稚園の預かり保育の時間帯は合うんですよね？あと幼稚園は保育園ほどｶﾞｯﾂﾘ働くには不向きかな。
夏休みとか預かり保育が無い日が当たり前のようにあるし…
普段も預かり保育が中止になる日もあります。
仕事の勤務時間や理解度がわからないからなんとも言えないけど…