まずは警察で事故処理をしてもらい、その後保険会社に連絡をしてみて、その旨を伝えてはどうですか？
もし本当に流産してしまったのなら、慰謝料を払うため保険書類提出に病院からの診断書がなければ流産した慰謝料を払う事はありませんよ。
お金の事なので、当人同士で解決するのは危険ですよ。