子供の通知表だから親以外に見せるのは本人に任せてるんだけど、どちらの祖父母にも見せてるみたい。
どちらも褒めてくれるからだと思う。
主さんのところの義母さんみたいな人なら見せたくないと言うかも。
子供に黙って見せるというのは論外。
義母さんに子供が見せるのを嫌がってるという理由を話したらどうかな。