無理すれば帰省できるんだろうけど、他に細々した用事があるのかもしれないし、三が日は家族ゆっくり過ごしたいって考えるのはごく普通の考え。
親の気持ちを考えるなら、兄には正月後でいいからゆっくり顔見せに行ってあげてって伝えるくらいでいいと思う。
子どもたちが遊びたいとかは正直どうでもいい。