ケイトはありだけど、斗が男の子だと確実に間違われる。あとはゆいと君と言われるだろうね。たぶん本人小学生くらいになったら、男の子と間違わられる。って泣く。
ひらがなやカナカナでケイトでいいじゃん。

私も一発で読めないから、小学校の時から毎回毎回毎回、学年が変わる事に先生一人一人に訂正して、病院、役所、受付のある所全てにおいた訂正訂正だよ。もーそりゃー想像を絶するくらい自分で訂正してたよ。訂正するのが嫌になるくらい。正直なんでこんな名前付けたの！って親に暴言吐きたくなったこと数十年。たぶん何度か言った。私の場合はちゃんと意味があったから納得したけど。

その辛さを子供自身にさせるならいいんじゃない？