どっちの親かは関係ないかも
元ですが、うちは夫両親が優しくしてくれるのでよく会いに行ってました
逆に実親は猛毒なので絶縁。生まれてから一度も会わせてません
相手方の親は会ってるのに、とおっしゃいますが
会うというより、家事育児の手伝いをしてくれている可能性は？
息子さんがやってないぶんを嫁実家がフォローしているなら
回り回って息子さんの教育不足の末路なので致し方ないかと