優しさでもエゴでもない。ただ伝えるタイミングじゃなかっただけ。
でもこの先、どんな状況でバレるかわからないし、娘さんが結婚しなかったら、先延ばしにしていいって事でも無いと思う。
娘さんが２０歳になったのがチャンスだと思う。ご主人と相談して、すぐにでも本人に伝えたほうがいいと思う。