謙遜は日本人の美学？だからじゃない？
敬語(尊敬語・謙譲語・丁寧語)も日本にはあるし。
じゃあ、
｢勿論教えられるよ～有名私立大卒だから｣
｢えっ？主さんは教えられないの？嘘でしょ～大卒なら当たり前に出来るよ！｣
｢えっ？高卒なの？私の周りに高卒居ないから、大卒が当たり前だと思っていた｣
とでも言えばいいのかしら？