ティアラを新調することが無駄ということではなく、つける人が新調するに値するかどうかってこと。

愛子様は天皇の娘だし、国民に寄り添い国民を思ってくれているのがわかるから、新調して差し上げてほしい。

オータム家の娘さんたちは皇室を嫌がり国民に寄り添うことさえしないのだから、そもそもティアラなんていらなかったんじゃない。
それこそ保管してあるティアラを借りるだけでよかったのでは。