子供相手に冗談っぽく言うんじゃなくて一度真顔で叱ればいいと思うけど。
なんでそんなこと言うの？
あなたはそんなことされたら嫌じゃないな？
わからないならあなたに同じことしてみようか？って。

先生にチクったとか、全く解決にはならないし。
我が子見てる前に相手の子にブチギレるのは何でダメなの？
でも、1番は子供自身が対処法を会得できるように介助する事が守ることにつながると思う。あなたの対応みて子供が学ぶこともあるだろうし、子供の世界もあるだろうけど相手の子が堂々と親の前でしてることなんだから？あなたも堂々と介入してみればいいと思う。