服の状態が明らかに着れるレベルのものではなければ、義母の行動は異常でもなんでもないと思う。
かび臭さや汚れは、洗ってなくなれば普通に着せる。
それでも取れなければ、程度にもよるが、一度着せて写メ送り、捨てる。
後日突っ込まれたら「気に入ってよく着ていたんですが小さくなっちゃって・・・（笑）」と笑ってごまかす。