日本の法律では、出産した人＝母となり、同意した人＝父となります。（日本では代理出産は認められてませんが、不妊治療が増えてきたのでこの法律が追加改正されました）
丸岡さんの場合は、代理出産なので、離婚するとロシア人の母が法的な母となってしまいます。それを避けるために有村さんが親権をとったんだと思う。遺伝的な母は丸岡さんだけど、やっぱり第三者をいれる治療は、複雑な親子関係を生んでしまう、良い例だと思いました。