旦那さんには嫌だと話すよりふざけて「あんた調子乗りすぎると周りから誤解されるよ。嫁入り前の子手出したら許さんよ、離婚だからね」って最初にクギ刺すかな。
あとはその子から色々借りたり貰ってきたらお返しを旦那さんだけじゃなくて貴方と選んで渡すと時も嫁と選んだって話をしてもらうと良いかもしれませんね。